블로그 이미지
호주에 살면서 보고 듣고 느낀 것을 전하는 블로그...
배둘레

Recent Comment

Recent Trackback

calendar

      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
Statistics Graph
  • 260,697total
  • 0today
  • 1yesterday
2008. 2. 20. 10:36 IT 이야기
제가 호주에 살면서 가장 많이 찾는 사이트 중에 하나가

바로 구글 맵입니다.(http://maps.google.com.au)

호주에서는 오프라인에서 가장 많이 쓰는 지도가

바로 UBD 이고, 온라인에서는 구글맵인 것 같습니다.

제 주변의 사람들이 길을 가르쳐 주다가 좀 막히면,

"UBD 170페이지 좌표 B14" 이런 식으로 가르쳐

주기도 한답니다.

(필자가 설문 조사를 해 본 적도 없고, 통계 자료를

본 것이 없긴 하지만, 주변 사람들을 보았을때, 상황이 그래서 성급한 일반화를 하였습니다. ^^)

제가 여기서 모르는 곳을 찾아 가려고 할때, 우선 구글맵을 통해서 어떤 길로 갈 지를 결정하고,

열심히 찾아 가다가, 그래도 모르겠다면, UBD 를 찾아서 최종 목적지를 찾아가는 경우가 대부분이기 때문이죠.

사용자 삽입 이미지

호주에서 유명한 지도 UBD



물론 여기서도 Navigation이 있긴 하지만, 네비를 사용 하기 시작하면, 길을 전혀 못 외울것 같아서

힘들더라도 그냥 지도를 보고 찾아가는 다소 무식(?)한 방법을 쓰고 있답니다.

그래서 구글맵을 자주 사용하지요.

이렇게 자주 사용하다가 괜한 호기심에 여러 다른 나라도 보기도 하는데, 재미 있는 것은 지명을

영어와 함께, 그 나라의 말로 표기 해 놓는 다는 것이죠.

중국의 경우를 보면 영어와 함께 중국어로 지명을 표시해 놓았더군요.

사용자 삽입 이미지

중국어로 지명이 표기된 중국 지도



일본도 일어와 함께, 영어가 표기가 되어 있고, 심지어는 태국 까지도 태국어가 영어와 함게 표기가 되어

있더군요. 자세히 살펴 보니 , 유럽의 많은 나라 들이 그들의 언어로 지명이 표현 되어 있더군요.

사용자 삽입 이미지

태국어로 표기된 태국지도



그런데 한국은 ...

그냥, South Korea, North Korea 가 써있는 전부 더군요.

사용자 삽입 이미지

비교되는 한국과 일본의 지도



뭐 한국은 구글맵을 지원하지 않는 다고 하지만, 그냥 지명만이라도 표시해 주면 안 될까 하는 아쉬움이

남네요. 다른 구글 맵을 지원 하지 않는 나라들도 지명은 표기를 해주던데, 한국의 경우는 그렇지 않더군요.

남태평양의 아주 작은 섬나라인 피지의 경우도 지명은 많이 표기가 되어 있더군요.

뭐 구글에서 한국을 무시해서 그런 것이라고 생각하지는 않지만, 그냥 아쉬어서 이렇게 한번 주절 거려 봅니다.




posted by 배둘레

댓글을 달아 주세요

  1. 푸훗 2008.02.20 12:25  Addr  Edit/Del  Reply

    군사적인 문제라던가, 그런걸로 한국 정부에서 못하게 했다고 들은 적이 있어요... 그리고 군사지역은 다른 그림으로, 예를 들면 산이나, 호수나 그런걸로 메꾸는데, 한국 지역 깊숙히 들어가보면 주변이랑 좀 다른 곳이 많아서, 확실히 군사지역이 많긴 많은 거 같더라구요,. ;)

    • 배둘레 2008.02.20 13:50 신고  Addr  Edit/Del

      뭐 군사적인 이유로 지도를 서비스 안하는 거야 뭐 이해를 합니다만, 저렇게 덩그러니 나라 이름만 써있는 것은 좀 처량하기 까지 하네요.

  2. 지나가던사람 2008.02.20 13:24  Addr  Edit/Del  Reply

    지도를 외국에 넘기는일은 국가보안법위반이라 안됩니다...

    사실, 사실인지 아닌지는 모르겠구요. 걍 추측입니다.

  3. 푸른하늘이 2008.02.20 13:24 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    트랙백 달았습니다. 우리나라에 구글맵이 서비스되지 못하는 이유는 측량법 제27조때문입니다. 해외반출을 위해서는 국토지리정보원장의 승인을 얻어야 하는데, 구글에서 승인을 못받고 있죠.

    • 배둘레 2008.02.20 13:52 신고  Addr  Edit/Del

      트랙백 감사합니다.
      뭐 법적 문제로 지도 서비스를 안하는 거야 어쩔 수 없는일이라고 쳐도, 도시명 정도는 표기 해 줄 수 있는 거 아닌가 하는게 제 생각입니다. 물론 한글로요. ^^

  4. 두덱 2008.02.20 15:36  Addr  Edit/Del  Reply

    구글어스 들어가면 ~
    제가 최전방에 있었는데~
    거기 사진 다 나오던데요~??

  5. 전공남 2008.02.20 16:06 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    구글 맵 보다 구글어스에 정보 더 많이 나와요. 이제 구글맵 말고 구글어스 다운해서 쓰세요.ㄱ-

  6. 재벌2세 딸들 모임 2008.02.20 17:00  Addr  Edit/Del  Reply

    구글이 한국서도
    이상하게 성공할 것 같아요

  7. 트랙백 보세요 2008.02.20 18:34  Addr  Edit/Del  Reply

    저도 예전에 구글맵에서 일본 지도 보다가 우리나라 정보가 너무 없어서
    '뭐야' 하고 불평하며 생각한 적이 있었는데

    트랙백에 적히 글을 보니 여러가지 다양한 문제들이 얽혀있군요.
    어떤 면에서는 구글에 우리나라 지도 정보가 너무 상세하게 올라가는 것도
    손해가 될 수도 있겠네요.

  8. 이거 어느부서 때문이더라 2008.02.20 18:49  Addr  Edit/Del  Reply

    아무튼 어느 부서에서 구글어스 구글맵 허가를 안내줘서 그래요 이걸로 땅투기 한다고 그러나
    아니.. 아직 우리나라 지도에도 표시가 안되는 부대위치라던지 이미지 수정해야할 군사 기밀이 많다고 그런거 같던데

  9. 진호Jinho 2008.02.21 03:22 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    굳이 구글맵이 아니어도 웹상에 쓸만한 웹지도는 많습니다.
    꼭 구글맵이어야 하는지, 그리고 단순히 구글맵상에서 썰렁하다는 이유로 우리 법을 고쳐가며 구글맵에 우리 나라 정보를 공개해야 하는지 의문입니다.

  10. 박양 2008.02.21 10:05  Addr  Edit/Del  Reply

    포스팅 보고 우리나라만 지명이 없는걸 보고 이럴수가.. 싶었는데
    아래 댓글들을 보니 이유가 있었군요

  11. Commonwealth Life Perusahaan Asuransi Jiwa Terbaik Indonesia 2012.12.02 10:56  Addr  Edit/Del  Reply

    영남아~ 우리 담달 6일이나 7일에 볼려고 하는데 그때 시간돼?
    언제가 좋아???